No início de vida deste blog eu citava ou transcrevia artigos que esclareciam questões polêmicas, normalmente de mídias alternativas, que nos permitiam perceber um outro olhar sobre um fato a que o ocidente dava uma única perspectiva. Com o passar do tempo, passei a me dedicar unicamente a escritos próprios. Com a questão do conflito na Ucrânia, entendo importante observar que não há heróis, mas muitas vítimas e manipulação. Se a mídia ocidental nos faz ver o drama dos refugiados ucranianos e nos sensibilizar com eles, por outro, transforma os russos e a população ucraniana de etnia russa em vilões. Não é bem assim. Vilões não são as populações, e sim os atos de extremistas que agem em prol de interesses obscuros. Para permitir um outro olhar, transcrevo abaixo, na íntegra, um texto da russo-ucraniana Olga Sukharevskaya, ex diplomata e escritora, publicado originalmente no site da RT em inglês (https://www.rt.com/russia/551975-nazi-influence-ukrainian-politics/), necessário para a compreensão do outro lado, do radicalismo de extrema direita na Ucrânia e do que ocorre nas províncias ucranianas reconhecidas como independentes pela Rússia. Abaixo está o texto integral já traduzido para o português pelo Google Traductor. Boa leitura!
MATÉRIA RT
Sob o Wolfsangel: A verdade desconfortável sobre ideologias radicais na Ucrânia
A influência nazista na política ucraniana moderna é clara, tangível e deliberadamente ignorada por seus apoiadores ocidentais
Uma rápida olhada nos documentos sobre a fundação do Estado ucraniano faria com que parecesse bastante europeu e democrático, e é exatamente a razão pela qual muitos podem ter descartado a fala de Vladimir Putin sobre neonazistas na Ucrânia como retórica e propaganda. A verdade, no entanto, é muito mais complicada e não pode ser resumida dizendo que "o presidente ucraniano é judeu e, portanto, todas as alegações são falsas".
Diga-me quem são seus heróis, e eu lhe direi quem você é
Uma figura histórica que emergiu como herói na Ucrânia pós-Maidan é Stepan Bandera, líder e ideólogo da ala militante da Organização dos Nacionalistas Ucranianos (OUN), de extrema direita. Hoje, há ruas com seu nome, as pessoas cantam canções em sua homenagem e carregam seu retrato.
Nascido na Galícia (na época parte da Áustria-Hungria) em 1º de janeiro de 1909, Stepan Bandera foi julgado por acusações de terrorismo na Polônia em várias ocasiões. Em 1934, ele foi condenado à morte, mas a sentença foi comutada para prisão perpétua. Ele cumpriu sua sentença até 1939, quando foi libertado após a invasão alemã da Polônia.
Bandera passou seus anos de juventude construindo uma carreira em organizações nacionalistas. Em 1928, ele se juntou à Organização Militar Ucraniana e, em 1929, tornou-se membro da Organização dos Nacionalistas Ucranianos, onde rapidamente ganhou influência. Ele foi fundamental na divisão da organização em duas facções em fevereiro de 1940. Bandera tornou-se o líder do OUN-B mais radical, enquanto membros mais moderados apoiaram o OUN-M de Andriy Melnyk.
Ambas as facções apoiaram o Terceiro Reich de Hitler e colaboraram com os alemães durante a Segunda Guerra Mundial. Bandera negociou pessoalmente a criação da "Legião Ucraniana" sob o comando alemão, que finalmente foi organizada em duas unidades. Um, comandado por Roman Shukhevych, ficou conhecido como Batalhão Nachtigall, e o outro, comandado por Richard Yary, era o Batalhão Roland. Ambos eram as subunidades sob o comando da unidade de operações especiais Abwehr (o serviço de inteligência militar alemão) Brandenburgers.
A 1ª Divisão Galega das SS também foi composta predominantemente por voluntários de origem étnica ucraniana com vínculos com a OUN. Um dos batalhões da Divisão foi comandado por um membro da OUN, Major Yevgeny Pobigushchy. A propaganda ucraniana atual descreve esta Divisão como o Exército Insurgente Ucraniano, mas era mais uma organização paramilitar nacionalista estabelecida pela OUN que colaborou com os nazistas e foi dirigida pelos líderes da OUN Dmytro Klyachkivsky e Roman Shukhevych. Na realidade, a 1ª Divisão Galega da SS começou como a Divisão SS-Freiwilligen "Galizien" , mas foi renomeada depois de 1944 como a 14ª Waffen Grenadier Division der SS e deveria ser composta apenas por galegos, que eram considerados pelos nazistas para ser "mais ariano” do que os ucranianos. No entanto, OUN-B se infiltrou com sucesso na divisão e assumiu algumas posições de liderança nela.
A essência nazista de Bandera é destacada pelas decisões da organização, o parágrafo 16 da instrução 'Luta e Atividades da OUN em Tempo de Guerra' de 1941 afirma :
“As minorias nacionais são divididas em:
a) amigável conosco, isto é, membros de todos os povos escravizados;
b) hostil a nós – moscovitas, poloneses, judeus.
a) com os mesmos direitos que os ucranianos, que podem retornar à sua terra natal;
b) que são destruídos na luta, exceto aqueles que defendem o regime: o reassentamento em suas terras, a destruição, em primeiro lugar, da intelectualidade, o que não deve ser permitido em nenhuma instituição governamental, e geralmente impossibilita o surgir a intelectualidade, ou seja, acesso a escolas, etc. Por exemplo, os chamados aldeões poloneses precisam ser assimilados, informando-os, especialmente neste tempo quente e fanático, que são ucranianos, apenas de rito latino, à força assimilado. Destrua os líderes. Isole os Yids, remova-os das instituições governamentais para evitar sabotagem, especialmente moscovitas e poloneses. Se houver uma necessidade insuperável de deixar um Yid no aparato econômico, coloque nosso policial sobre ele e liquide-o pela menor ofensa.
Os líderes de certas áreas da vida só podem ser ucranianos, e não inimigos estrangeiros. A assimilação de Yids está fora de questão.”
Bandera, como chefe desta organização, recebeu o título de Herói da Ucrânia pelo ex-presidente da Ucrânia Viktor Yushchenko em 20 de janeiro de 2010. Em 17 de fevereiro de 2010, os eurodeputados pediram ao recém-eleito presidente Viktor Yanukovych que reconsiderasse as ações de Yushchenko, e o Centro Simon Wiesenthal expressou “profundo desgosto” pela veneração “vergonhosa” de Bandera.
Após o golpe de 2014, as novas autoridades ucranianas adotaram uma abordagem mais sistemática para glorificar os colaboradores de Hitler. Em abril de 2015, foi adotada a lei 'Sobre o Estatuto Jurídico e a Perpetuação da Memória dos Combatentes pela Independência da Ucrânia no Século XX', na qual se glorifica a OUN e a UPA. Essa perpetuação da memória refere-se à construção de complexos memoriais, renomeando lugares significativos após os colaboradores, propaganda em arte etc. Em 2019, a Verkhovna Rada da Ucrânia adotou uma resolução sobre a celebração de datas e aniversários memoráveis. A lista inclui o aniversário de Stepan Bandera. Em 1º de janeiro, procissões de tochas em homenagem a Bandera são realizadas anualmente nas cidades ucranianas, e uma avenida Stepan Banderaapareceu em Kiev.
Nada na lei impede a realização de marchas e a construção de monumentos em homenagem à divisão SS da Galiza. De acordo com a legislação ucraniana, nenhum monumento pode ser criado sem a permissão das autoridades municipais.
Mitos históricos na escola e a Juventude Hitlerista
Educar as crianças no espírito do nazismo ucraniano começa na escola. Em particular, um livro de história escrito por Mykola Galichants se refere diretamente à "origem ariana" da nação ucraniana, cuja existência ele remonta diretamente à era paleolítica. Este livro foi publicado em 2005.
Todas as referências à 'Segunda Guerra Mundial' desapareceram completamente dos livros didáticos ucranianos. Nos tópicos do exame para 2020, apenas uma certa 'guerra soviético-alemã' é mencionada e qualquer referência a Hitler, Bandera, o Holocausto etc. No entanto, existem algumas exceções. Uma versão de um livro didático da 5ª série observa que, em 1º de abril de 1939, Hitler teria declarado: “ A alma dói quando vemos o sofrimento do nobre povo ucraniano… Chegou a hora de criar um estado ucraniano comum. ” Alguns livros expressam orgulho de que os jovens ucranianos defenderam as cidades alemãs de ataques a bomba, enquanto outros declaram que os regimes de Hitler e Stalin eram igualmente hostis aos ucranianos.
Essas discrepâncias não surpreendem porque não há um único livro de história para as escolas na Ucrânia. Enquanto os autores tentam cumprir uma lei intitulada 'Sobre a condenação dos regimes comunista e nacional-socialista e a proibição da propaganda de seus símbolos', ao se referir à cooperação da OUN e da Igreja Greco-Católica da Ucrânia com os nazistas, seria parecem que nem sempre são bem sucedidas.
Por exemplo, um livro da 10ª série de autoria de V. Vlasov e S. Kulchitsky fala sobre como o arcebispo metropolitano Andrei Sheptytsky salvou os judeus, para os quais as pessoas normalmente recebem o título de 'Justos entre as nações do mundo'. No entanto, o Centro Mundial de Memória do Holocausto de Israel, Yad Vashem, negou a Sheptytsky essa honra, e está bem claro o porquê. No início da Segunda Guerra Mundial, Sheptytsky enviou uma carta a Hitler expressando apoio à "libertação" de Kiev. O livro também nomeia Bandera como o iniciador do 'Ato de Restauração do Estado Ucraniano'. Enquanto os educadores não têm pressa em informar os alunos sobre o seu conteúdo, você pode ver cartazes festivosnas ruas da Ucrânia em homenagem a este documento. Deve-se notar que a terceira página desta lei diz o seguinte: “ Uma vez restaurado, o Estado ucraniano cooperará estreitamente com a Alemanha Nacional Socialista, que está criando um novo sistema na Europa e no mundo sob a liderança de Adolf Hitler e ajudando o povo ucraniano para se libertar da ocupação de Moscou. O Exército Revolucionário Nacional Ucraniano, que está sendo formado em solo ucraniano, lutará junto com o exército alemão aliado contra Moscou por um estado ucraniano soberano e unido e um novo sistema em todo o mundo ”.
Mas o que as escolas não ensinam é compensado por organizações neonazistas ucranianas que estão ativas em todo o país. Os mais comuns são os acampamentos militares Azovets organizados pelo Batalhão Azov, onde crianças a partir dos 7 anos são ensinadas a se envolver em guerra e sabotagem. Todo o sistema de treinamento está repleto de símbolos e slogans nazistas . Em particular, o canto ucraniano 'Ucrânia acima de tudo' é derivado diretamente de 'Deutschland über alles'.
Enquanto os nacionalistas ucranianos desempenharam um papel importante na mudança de poder durante o Euromaidan em 2013-2014, a educação dos jovens no espírito nazista começou muito antes de 2014. Por exemplo, em 2006, o treinamento de terrorismo e sabotagem foi realizado na Estônia sob o orientação de curadores dos países da OTAN. Em 2013, a UNA-UNSO também informou que havia realizado esses exercícios. Esta última organização é uma das mais antigas e seus membros participaram das guerras contra o exército russo na Geórgia e na Chechênia. O treinamentode militantes e a organização Patriota da Ucrânia são amplamente conhecidas, e esses processos são apoiados no mais alto nível estadual. Por exemplo, um campo neonazista organizado pela organização Stepan Bandera All-ucraniana Tryzub foi homenageado pela presença de Valentin Nalivaichenko, chefe do Serviço de Segurança Ucraniano.
O lado nazista de Maidan e atrocidades no Donbass
Enquanto a mídia global mostrava o Euromaidan da Ucrânia com os líderes de partidos políticos pró-ocidentais bem conhecidos no exterior, um grupo de organizações de extrema direita estava se formando nos bastidores – o Setor Direita. Tryzub, Bely Molot ( “Martelo Branco ”), Patriota da Ucrânia, a Assembleia Social-Nacional, torcedores radicais de futebol e outros estavam sob seu guarda-chuva.
Cada uma dessas organizações tem suas raízes ideológicas na Organização dos Nacionalistas Ucranianos da era da Segunda Guerra Mundial. A Tryzub foi fundada por Yaroslava Stetsko, esposa do autor da Lei de Renovação do Estado Ucraniano e membro do Parlamento ucraniano. Yuri Shukhevich, filho de Roman Shukhevich, o notório comandante do Exército Insurgente Ucraniano e vice-comandante do Batalhão Nachtigall, chefiou a Assembleia Nacional Ucraniana – Autodefesa do Povo Ucraniano. Ele também foi deputado. Os nacionalistas “respeitáveis” do partido Svoboda escolheram o nome Partido Nacional-Social (soa familiar?) quando foi fundado em 1991. O grupo radical Patriota da Ucrânia veio desse partido e, no início, seu chefe era Andriy Parubiy , ex-presidente da Verkhovna Rada.
As declarações dos líderes dão uma ideia do que esses “patriotas” acreditam. O vice-comandante de Azov, Oleg Odnorozhenko, que também ocupa cargos de liderança na Assembleia Social-Nacional e foi um dos ideólogos por trás do Patriota da Ucrânia, acha que é necessário restaurar o domínio branco em países com “população não temporária”. E Andriy Biletsky, co-fundador da Assembleia Social-Nacional, que foi deputado e agora dirige o Corpo Nacional (a ala política do Batalhão Azov), está convencido de que a missão histórica da nação ucraniana é “lidere a cruzada branca contra os sub-humanos liderada pelos semitas.” Oleg Tyagnibok, o “respeitável”fundador do Patriot of Ukraine, também deixou suas opiniões sobre a “questão judaica” muito claras em 2004.
O antissemitismo também está se espalhando na Ucrânia, junto com a ideologia nazista. De acordo com o relatório de 2020 publicado pela Comunidade Judaica Unida da Ucrânia, 56% dos judeus que vivem na Ucrânia sentem que o antissemitismo está crescendo no país. O documento também contém inúmeras fotos que demonstram tendências antissemitas entre os ucranianos.
Estas foram as pessoas que formaram um grupo central altamente motivado da chamada operação antiterrorista no Donbass após o início da guerra civil na Ucrânia. O presidente interino Oleksandr Turchynov deu a ordem para estabelecer esses batalhões paramilitares. O primeiro vice-primeiro-ministro da Ucrânia, Vitaly Yarema, disse: “Convidaremos os ativistas e esquadrões de Maidan que ajudam a manter a ordem nacional para a Guarda Nacional. Esses militares podem ser implantados no leste e no sul.”
Trazer seguidores da ideologia de Stepan Bandera para a DPR e LPR levou a inúmeros crimes contra civis, que as organizações internacionais não podiam ignorar. Em setembro de 2015, foi publicado um relatório do Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, afirmando que “resta um pequeno número de grupos de milícias potencialmente violentos, como o Setor Direito, que agem aparentemente por sua própria autoridade, graças a uma alta nível de tolerância oficial e com total impunidade” no Donbass e no resto da Ucrânia.
A Anistia Internacional também publicou um relatório sobre os crimes cometidos pelo Batalhão de Voluntários de Aidar, bem como um relatório sobre como o Serviço de Segurança da Ucrânia (SBU) manteve pessoas em detenção não reconhecida por longos períodos (às vezes até quinze meses) sem a devida processo em andamento e negando-lhes o acesso a advogados e parentes. O último documento fornece detalhes macabros sobre a tortura de um morador de Mariupol, Artem, (cujo nome verdadeiro foi omitido) pelo Batalhão Azov (que surgiu da organização neonazista Patriota da Ucrânia). Ele foi torturado com choques elétricos, privação de sono e afogamento.
O Escritório do Alto Comissariado da ONU para os Direitos Humanos cita vários casos de membros do Batalhão Azov e soldados do exército ucraniano saqueando e violando civis. Em um ato de violência ultrajante, um homem com deficiência mental foi submetido a tratamento cruel e estupro nas mãos de membros dos Batalhões Azov e Donbas. A saúde da vítima se deteriorou posteriormente, e ele foi colocado em um hospital psiquiátrico.
Em Mariupol, o Batalhão Azov teria tido um centro de detenção secreto onde várias pessoas foram torturadas. Foi dito que a SBU da Ucrânia forneceu a cobertura para a operação, o que significa que esta atividade foi apoiada pelo governo oficial da Ucrânia. Que mais provas precisamos, se o ex-vice-comandante do Batalhão Azov, Vadym Troyan, passou a ser nomeado Vice-Ministro do Interior da Ucrânia, e o próprio Batalhão Azov é agora uma unidade da Guarda Nacional da Ucrânia que serve o Ministério da Administração Interna? Troyan estava encarregado das reformas policiais que envolveram uma mudança completa de pessoal. Sob suas ordens, os oficiais que trabalhavam com o governo anterior de Viktor Yanukovych foram dispensados e substituídos.
O fato é que as autoridades de Kiev nem mesmo escondem sua afeição pelos símbolos do Terceiro Reich. Por exemplo, as insígnias do Batalhão Azov incluem o símbolo Wolfsangel (Armadilha do Lobo) que era muito popular entre várias unidades alemãs da Wehrmacht e SS. Foi transportado pela 2ª Divisão SS Panzer Das Reich, entre outros. Os membros do Azov também foram fotografados usando o Schwarze Sonne (Sol Negro), outro conhecido símbolo neonazista. O mesmo vale para a insígnia do Batalhão Donbass, que apresenta a Águia Nazista em um ataque de mergulho.
Além disso, o parlamento ucraniano adotou uma resolução “Ao partir de algumas obrigações consagradas no Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos” já em maio de 2015. Esta resolução forneceu uma base legal para os crimes de guerra cometidos pelo regime contra a população que vive em a Zona de Operação Antiterrorista (ATO), sendo a ATO o que a Ucrânia chamou oficialmente de sua guerra contra o Donbass.
A Internacional Nazista
Desde os primeiros dias da guerra de Kiev contra o Donbass, as tropas ucranianas se juntaram a mercenários internacionais, principalmente de uma variedade neonazista, ultradireita e racista. O Batalhão Azov, junto com a Divisão Misantrópica de extrema direita, desempenhou um papel fundamental na organização dessa rede internacional de guerrilha neonazista.
Os mercenários internacionais começaram a treinar para a Divisão Misantrópica já em 2015 em Portugal, e cidadãos da França, Itália, Bielorrússia, Canadá, Suécia, Eslovênia e EUA já haviam participado da guerra no Donbass antes disso. Por exemplo, houve relatos de Mikael Skillt, um franco-atirador neonazista sueco que se juntou ao Batalhão Azov. O jornal português Publico informou que Francesco Saverio Fontana, um neofascista italiano ligado à CasaPound Italia lutou no Donbass e recrutou combatentes internacionais para a operação ATO da Ucrânia do Reino Unido, França e Brasil. Michael Colborne, um jornalista canadense que trabalha com a Balkan Investigative Reporting Network (BIRN) relatou que em 2014 e 2015 o Batalhão Azov foi acompanhado por pelo menos trinta mercenários da Croácia.
Mas não são apenas mercenários. O Batalhão Azov também vem fortalecendo os laços com organizações de extrema direita e nazistas nos EUA e na Europa. Está em contacto não só com os neonazistas e racistas croatas, mas também com os da Estónia (EKRE), França (Bastion Social), Polónia (Szturmowcy), EUA (Movimento Rise Above), Suécia (Movimento de Resistência Nórdica), e Itália (CasaPound). No ano passado, o chefe do Movimento Rise Above, Greg Johnson, veio a Kiev para se encontrar com pessoas que pensam da mesma forma, enquanto o Movimento Sueco de Resistência Nórdica publica com prazer entrevistas com membros do Batalhão Azov.
A mídia alemã informou sobre os laços estreitos do Batalhão Azov com o Partido Nacional Democrático da Alemanha e Der III. Weg (O Terceiro Caminho). Esses laços também se estendem à Noruega, pois o prédio que abriga a sede do Partido Democrático Nacional pertence a um nacionalista norueguês. O Die Zeit investigou como os nacionalistas locais estão ligados ao Batalhão Azov e descobriu vários projetos conjuntos. A investigação destacou o papel ativo desempenhado por Elena Semenyaka, da Azov, que visitou a Alemanha oito vezes. Entre outros casos, ela foi convidada pela extrema-direita Die Rechte para falar a um grupo do Movimento Identitário (Identitäre Bewegung Deutschland). Em um festival organizado pelo partido neonazista Der III. Weg perto de Erfurt em 2018, ela promoveu um festival de rock de direita na Ucrânia chamado Asgardsrei. Asgardsrei é um dos maiores eventos nacionalistas do gênero, permitindo que extremistas de direita da Noruega, Itália, Alemanha, Estados Unidos e outros lugares se encontrem e troquem ideias. Às vezes é até possível ver as bandeiras da Divisão Atomwaffen na platéia.
Os neonazistas têm laços internacionais estreitos e extensos, o que levou a um número crescente de ataques terroristas, bem como crimes de ódio e religião, como o tiroteio na mesquita da Nova Zelândia ou o tiroteio na sinagoga da Califórnia. Quando a Itália estava investigando o assassinato do jornalista Andrea Rocchelli, veio à tona que havia cinco italianos lutando no Donbass do lado da Ucrânia – especificamente, como parte do Batalhão Azov. Eles encontraram um esconderijo onde os neonazistas mantinham mais de 100 armas e até um míssil ar-ar. Matteo Salvini, vice-primeiro-ministro da Itália na época, disse que os nacionalistas ucranianos estavam planejando uma tentativa de assassinato contra ele.
De acordo com o Comitê de Combate ao Terrorismo do Conselho de Segurança da ONU, em 2015-2020, o mundo viu um aumento de 320% nos ataques terroristas afiliados a ideologias de extrema-direita.
Em grande medida, temos de "agradecer" à Ucrânia por isso. Hatebook – um relatório investigativo publicado pelo Centre for Countering Digital Hate (CCDH), com sede em Londres, em seu site – destaca o uso das mídias sociais para coordenar as atividades neonazistas internacionalmente. É o que diz o relatório sobre o Batalhão Azov e a Divisão Misantrópica: “Ambos os grupos procuraram exportar sua ideologia para os países ocidentais, ganhar seguidores e incitar a violência. O Batalhão Azov, uma força paramilitar neonazista, se ofereceu para receber e treinar membros americanos do violento Movimento Rise Above. A Divisão Misantrópica – estreitamente afiliada a Azov – influenciou extremistas domésticos nos EUA e no Reino Unido que foram acusados de crimes terroristas.”
Apesar das inúmeras tentativas de designar o Batalhão Azov como organização terrorista, os países ocidentais ainda não conseguiram fazer isso. Então, aqui vai uma pergunta – quem se beneficia de apoiar o nazismo na Ucrânia?
