Você pode ler essa matéria diretamente no site da PEOPLE'S WORLD clicando aqui.
Nota do editor : Antes de ler este artigo, recomendamos a leitura da matéria anterior de Tim Wheeler sobre a vida de Mary Metlay Kaufman. Ela oferece informações importantes sobre a vida dessa notável advogada e ativista. Você pode encontrá-la aqui: Mary Metlay Kaufman: Heroína antifascista .
Dos 640 membros da equipe do juiz Robert Jackson no Tribunal de Crimes de Guerra de Nuremberg, em 1947-48, mais de 100 eram advogados. Mas apenas seis desses advogados eram mulheres, entre elas Mary Metlay Kaufman, uma das principais promotoras no julgamento de 23 altos executivos do grupo químico IG Farben. Isso significa que, dos 640 membros da equipe, 98% eram homens.
Naturalmente, da perspectiva atual, essa desigualdade é vista como um problema grave. Visite qualquer site dedicado a Nuremberg e você encontrará justificativas para essa flagrante supremacia masculina. Atualmente, estou pesquisando na Coleção Especial da Biblioteca Neilson do Smith College, que abriga os documentos de Mary Metlay Kaufman.
Planejo escrever uma biografia de Mary, uma mulher que conheci e ouvi discursar em comícios do movimento "Libertem Angela Davis" em Nova York, na década de 1970. Ela, porém, iniciou sua trajetória décadas antes, durante a Grande Depressão. Na década de 1930, foi advogada trabalhista e ajudou a fundar a progressista National Lawyers' Guild (Associação Nacional de Advogados). Trabalhou no Conselho Nacional de Relações Trabalhistas por vários anos antes de ir para Nuremberg.
Após o julgamento por crimes de guerra, ela retornou aos EUA e passou grande parte do início da Guerra Fria atuando nas equipes de defesa de líderes do Partido Comunista dos EUA envolvidos nos julgamentos da Lei Smith, lutando pelos direitos de indivíduos como Claudia Jones e Elizabeth Gurley Flynn. Mais tarde, durante a Guerra do Vietnã, ela representou ativistas do movimento pacifista e presidiu o Comitê de Defesa em Massa, o grupo de advogados formado para defender manifestantes contra a guerra.
Em minha pesquisa sobre a vida de Kaufman, vasculhei os sites e bancos de dados de muitas organizações, entre elas o Museu do Holocausto do governo federal.
O que me impressionou foi a determinação dos censores em apagar Kaufman da história, como se ela nunca tivesse atuado como promotora em Nuremberg. E se ela esteve lá, foi invisível, insignificante. Uma hora de leitura dos documentos da coleção de Mary comprova que ela desempenhou um papel enorme e fundamental na preparação da acusação, no interrogatório das testemunhas e na condenação desses criminosos de guerra nazistas.
Embora Kaufman não esteja presente no site do Museu do Holocausto, este apresenta outra mulher, Belle Mayer Zeck, que fala longamente em uma entrevista em vídeo sobre seu próprio papel em Nuremberg.
Ela explica sua função durante a guerra como advogada no escritório do Conselho Especial do Departamento do Tesouro dos EUA, rastreando investimentos nos EUA e em todo o mundo feitos por bancos e corporações de "nações inimigas", como Alemanha, Itália e Japão. No topo de sua lista estava a IG Farben, então a corporação mais rica e poderosa da Alemanha, e de fato, de toda a Europa.
Quando Zeck recebeu ordens para integrar a equipe de acusação em Nuremberg, foi designada para ajudar a preparar a acusação contra a IG Farben. Ouvi toda a entrevista, fascinado por sua inteligência e pela clareza com que compreendia a maldade dos altos executivos da empresa, que conspiravam com Hermann Göring, o líder da SS Heinrich Himmler e o próprio Adolf Hitler.
Zeck denunciou os chefes da IG Farben por financiarem a ascensão de Hitler ao poder e por lucrarem centenas de milhões de reichsmarks com o trabalho escravo de judeus, russos, poloneses e outros europeus. A empresa ajudou a construir o campo de concentração de Monowitz e forneceu o gás usado para assassinar mais de um milhão de pessoas nas câmaras de gás de Auschwitz.
Ela também foi implacável ao expor a mudança repentina na política externa dos EUA, da "desnazificação" da economia alemã para a "reconstrução" da Alemanha Ocidental. A Guerra Fria estava em curso, e os EUA precisavam desses criminosos de guerra em sua competição contra os soviéticos.
Com raiva, Zeck denunciou os defensores da Guerra Fria por absolverem a maioria dos executivos da IG Farben, impondo penas brandas a alguns e comutando as sentenças de vários outros depois de terem cumprido menos da metade da pena. Ela também criticou a perseguição anticomunista, pelas mentiras de que o julgamento da Farben era "comunista" e de que ela própria era comunista.
Enquanto ela falava, pensei: "Belle Mayer Zeck certamente conhecia Mary Kaufman. Duas jovens advogadas judias de Nova York. Ambas encarregadas de preparar a acusação contra a IG Farben. Como poderiam não se conhecer?"
No entanto, Zeck não mencionou o nome de Kaufman na entrevista. E nada do que encontrei em qualquer outra fonte consultada indicava que as duas mulheres se conheciam.
Na semana passada, voltei à sala de leitura das "Coleções Especiais", vasculhando 84 caixas de documentos pessoais de Mary, que ocupam 12 metros lineares das prateleiras da biblioteca. Só o texto da acusação era um documento jurídico tão extenso que ocupou cinco ou seis caixas. As páginas estavam em seções grampeadas, cada uma com alguns centímetros de espessura. Grande parte, sem dúvida, foi escrita por Mary.
No entanto, a dúvida persistia em minha mente: deveria haver algum documento que comprovasse que essas duas mulheres eram colegas de trabalho. Encontrei uma caixa que se concentrava na abertura do escritório de advocacia de Mary em Manhattan, em 1950. A peça central era um convite gravado para a inauguração de seu novo escritório, em comemoração à ocasião. Seguiam-se centenas de cartões e cartas com felicitações.
Peguei um bilhetinho endereçado a Mary. Estava assinado por Belle Mayer — o nome de solteira de Zeck. Compartilho aqui o bilhete de Belle Mayer Zeck, que elogia Mary por seus serviços prestados ao governo americano. Aquele pequeno bilhete foi uma vitória após o árduo trabalho de pesquisa. Ambas já faleceram. Mas eu as admiro muito, antifascistas convictas, defensoras da igualdade feminina! Elas trabalhavam juntas — uma comunista e uma não comunista — contra um inimigo comum!
Comentários