Chato é aquele que reclama de tudo, inclusive de todos os poderosos.
E poderoso pode ser idiota, quando adora os idiotas que o admiram; chato, quando reclama de tudo e de todos; ou simplesmente poderoso, quando o poder não se confunde com chatice ou idiotice.